A film about a Khmer American being 'returned' to Cambodia, a homeland that has never been his home . . .